Fate entrare il cane coperto di fango
tanto peggio per quelli a cui non piacciono
né i cani né il fango.
Fate entrare il cane competamente coperto dal fango
tanto peggio per quelli a cui non piace il fango
che non capiscono
che non conoscono il cane.
Fate entrare il cane
e che lui si scuota.
Si può lavare il cane
e l’acqua anche si può lavare
ma non si possono lavare quelli…
Quelli che dicono che amano i cani “a patto che”…
Il cane coperto di fango è pulito
il fango è pulito.
Anche l’acqua è pulita talvolta
Quelli che dicono “a patto che…”
quelli non sono puliti…
Assolutamente no

(Jacques Prèvert, dalla raccolta Fatras)